There are several ways to open a dialog window for placing an order:
Right click on a symbol in the Market Watch window and select New Order.
Click New Order on the Standard toolbar or select Tools-> New Order.
Press the F9 hotkey.
In the popup window, set the parameters of your order and click the Buy or Sell button.