Glossário Forex

A seção de glossário Forex esclarece termos e noções aplicados no mercado internacional de câmbio. As informações são apresentadas em ordem alfabética para acelerar a busca dos termos e definições necessários. Nosso glossário forex é composto de palavras comuns e especializadas ou de gíria. Isso o ajudará a analisar artigos profissionais ou dicionário de negociação e lançará alguma luz sobre os eventos do mercado Forex. O glossário Forex será de grande utilidade tanto para traders profissionais quanto para iniciantes em suas negociações diárias no Forex.

Account

a special personal account opened with the company by a client. This account is used to offset the obligations of the client and dealer, resulting from the deals concluded under the present agreement

Account history

a full list of completed transactions and non-trading operations of a certain trading account

Accounting currency

currency unit in which deposit/withdrawal operations are performed

Adviser

a trading account management algorithm in a form of a program engineered in MetaQuotes Language 4, that sends requests and orders to the server via the client terminal (platform)

Arquivo de registro do cliente

é um arquivo criado pelo terminal do cliente que registra todas as solicitações e ordens enviadas por um cliente a um dealer com precisão de um segundo.

Abertura do mercado

é o início da negociação após um fim de semana, feriados ou após uma pausa entre as sessões de negociação.

A divisão internacional do trabalho

implica que cada país produz determinados bens porque possui tudo o que é necessário para produzi-los em comparação com outros países. Ao especializar-se na produção apropriada, o país satisfaz suas próprias necessidades, mas depende do comércio exterior. Assim, a divisão internacional do trabalho é um princípio da economia mundial no qual cada país possui sua própria especialização, exportando os bens que produz enquanto importa os bens nos quais outros países se especializam.

A BHP Billiton

é uma das maiores empresas de mineração do mundo. Foi fundada em 2011 e está sediada em Melbourne, Austrália.

AMIEU

significa Sindicato dos Empregados do Setor de Carnes da Austrália, que representa os interesses dos trabalhadores deste setor.

APEC (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico)

é um fórum composto por 21 economias da Ásia-Pacífico que visa promover o livre comércio, a liberalização e a facilitação de investimentos em toda a região, além de promover o crescimento econômico e fortalecer a comunidade na Ásia-Pacífico.

Ask

é o preço pelo qual um vendedor está disposto a aceitar por um ativo, frequentemente referido como preço de oferta.

Alavancagem

é o dinheiro emprestado (chamado capital) para investir num determinado instrumento de negociação.

A Substituição de Importações (ISI, na sigla em inglês para Import Substitution Industrialization)

é uma política econômica e comercial que advoga pela substituição de importações estrangeiras por produção doméstica. Seu foco está na redução da dependência externa de um país através da produção local de produtos industriais.

Balance

the total financial result of all fully executed transactions and deposits/withdrawals to/from an account

Broker

the firm that provides crediting services and trader support

Bull market

é um mercado financeiro no qual os preços estão subindo ou são esperados que subam.

Barril

é uma unidade de volume líquido utilizada no mercado internacional de petróleo. Os preços das marcas básicas de petróleo são estimados em dólares por barril.

Brent

é uma marca padrão de petróleo que é extraída perto da costa europeia no Mar do Norte. Esta marca é conhecida por ter baixo teor de enxofre, o que a torna atraente para empresas de processamento de petróleo. Brent é um referencial de preço para quase 40% de todas as marcas globais de petróleo. É negociado nos mercados internacionais de petróleo.

Bloomberg

é um conglomerado de mídia e provedor de notícias e informações financeiras, pesquisa e dados financeiros.

BNP Paribas

é um banco universal multinacional e uma empresa de serviços financeiros. De acordo com a Standard & Poor's, o rating atual do banco é AA. Possui escritórios em 80 países ao redor do mundo e sedes em Paris, Genebra e Londres, com um total de 200 mil funcionários.

Balança de Pagamentos

é o método pelo qual os países medem todas as transações monetárias internacionais dentro de um determinado período.

Balança comercial

é uma diferença entre o valor monetário das exportações e importações durante um certo período de tempo (por exemplo, um ano). Ele é calculado tanto para nações separadas quanto para grupos de países e inclui tanto as transações reais quanto as realizadas a crédito.

Bid

representa o preço mais alto que um comprador está disposto a pagar por um ativo.

Client

physical or legal party executing operations with the company

Client terminal

MetaTrader 4 or 5 software product that lets the client get information about financial market trades in real time mode (volume defined by the company), perform technical analysis of markets, operate, set/change/cancel orders and receive messages from the dealer and the company as well

Closed transaction

consists of two opposite trading operations of equal volume (the position opening and closing): buying followed by selling or selling followed by buying

Currency pair

two currencies which make up a foreign exchange rate, for example, EUR/USD

CPI

is a consumer price index which shows the average level of prices for goods and services for a certain period of time. It is the main instrument for inflation rate estimation in the USA

Continuous Linked Settlement (CLS)

é um sistema global de liquidação em dinheiro multi-moeda para transações de câmbio estrangeiro, estabelecido pela comunidade de câmbio em 1997.

COMEX (Bolsa de Mercadorias)

é o principal mercado de futuros e opções para o comércio de metais. É uma divisão do Chicago Mercantile Exchange Group. Os contratos futuros são celebrados para qualquer mês, inclusive o mês corrente. As programações das sessões de negociação para cada contrato de futuros são individuais

Chicago Board Options Exchange (CBOE)

é a maior bolsa de opções dos EUA, localizada em Chicago. Ela oferece opções sobre mais de 2.200 empresas, 22 índices de ações e 140 fundos negociados em bolsa.

Consumer Confidence

indicates how consumers feel about current economic conditions in their country. The index is calculated on the basis of a monthly survey. The survey respondents are asked to assess economic prospects of their country. The index does not tend to affect the markets much, because it provides a subjective vision of the economy, rather than a real picture. A rising index augurs well for the national currency

Credit rating

é uma avaliação da capacidade de crédito de uma empresa ou governo, calculada com base em seu desempenho financeiro passado e atual, bem como na estimativa do montante que tomou emprestado e das obrigações assumidas. As estimativas têm como objetivo fornecer aos potenciais credores/investidores uma visão sobre a probabilidade de pagamento oportuno.

Credit (relação de crédito)

é uma relação entre sujeitos que surgem do fluxo de custos. Existem várias formas de crédito: empréstimos comerciais e bancários, empréstimos, leasing, factoring, etc.

Conta de capital

é a parte do balanço de pagamentos que registra as mudanças líquidas nos ativos e passivos financeiros de um país. Ela mostra o fluxo de investimentos (públicos e privados) que entram e saem de um país, bem como o montante de dinheiro emprestado e emprestado.

Comércio internacional

envolve a troca licenciada de bens e serviços através das fronteiras.

Commerzbank

é uma instituição bancária europeia com sede em Frankfurt am Main, Hesse, Alemanha. Ela oferece uma ampla gama de serviços para clientes privados, empresariais e corporativos.

Carry trade

é uma estratégia de negociação que envolve o empréstimo a uma taxa de juros baixa e o investimento em um ativo que oferece uma taxa de retorno mais alta.

Consolidação

é um termo de análise técnica usado para descrever o movimento de preço de um ativo dentro de uma determinada faixa de suporte e resistência por um período de tempo.

Conta demo (Conta de demonstração)

é uma conta de negociação virtual fornecida por uma corretora para rever e testar as características dos sistemas de negociação nos mercados financeiros sem o risco de perder fundos reais. Como regra geral, a interface da conta demo é semelhante à de uma conta real.

Cross Trade

é uma prática em que as ordens de compra e venda para o mesmo ativo são compensadas sem registrar a negociação na bolsa.

Dealing

non-cash currency trading

Dealing center

company that provides access to the money market

Developer

“MetaQuotes Software Corp.” is the trading platform developer

DJIA (Dow Jones Industrial Average)

é o índice mais antigo do mercado de ações dos Estados Unidos, que acompanha o movimento dos preços das ações de 30 empresas americanas de capital aberto.

Déficit comercial

é uma balança comercial negativa. A balança comercial de mercadorias de um país é a diferença entre o valor das exportações e das importações durante um determinado período de tempo. A balança comercial de mercadorias inclui todas as transações reais e aquelas realizadas a crédito.

Desemprego oculto

refere-se ao desemprego que não é contabilizado no cálculo oficial da taxa de desemprego e não é refletido nas estatísticas oficiais de emprego. Ele é baseado em dados que vão além do número de pessoas que recebem auxílio-desemprego em um país. Além deste grupo, inclui outras categorias de pessoas empregáveis: aqueles que estão subempregados, não recebendo benefícios de desemprego; os que trabalham em regime de tempo parcial; e os que, por diversos motivos, não solicitam benefícios de desemprego.

Deflator

é um número que expressa a variação de preços em um período de tempo para um produto ou uma cesta de produtos, que é usado para 'deflacionar' (ajustar o preço) uma medida de variações de valor para o mesmo período, removendo assim os aumentos ou reduções de preços e deixando apenas as variações de volume. Também é usada como uma ferramenta estatística para converter dólares em poder de compra ""ajustado pela inflação.""

Diversificação

é uma estratégia de investimento projetada para reduzir o risco geral de um portfólio de investimentos, distribuindo os investimentos em uma variedade de classes de ativos, setores e regiões geográficas.

Divergência

é quando o preço do ativo se move na direção oposta à indicada por um indicador técnico. Quando um ativo está divergindo, isso sinaliza tendências de preço mais fracas e o início de uma reversão. Há dois tipos de divergência: positiva e negativa. A divergência positiva indica que é possível um movimento de alta no preço do ativo. A divergência negativa sinaliza que é possível um movimento de baixa no ativo.

Dow Jones

é um dos principais fornecedores globais de notícias e informações financeiras. A Dow Jones também é proprietária de outros periódicos e serviços de negócios, incluindo a Barron's, o site de notícias financeiras MarketWatch, a revista SmartMoney, a WSJ Magazine e o serviço de pesquisa Factiva.

Especificações do contrato

são as principais condições de negociação (como spread, tamanho do lote, volume mínimo de negociação, alterações no volume de negociação, margem inicial, margem de bloqueio, etc.) para cada instrumento.

Equidade

é a parte garantida da conta de um cliente, que inclui posições abertas e está vinculada ao Saldo e ao Valor Flutuante (lucro/perda) de acordo com a seguinte fórmula: Saldo + Valor Flutuante + Swap. Em outras palavras, são os fundos na conta do cliente menos as perdas atuais das posições abertas, somados aos lucros atuais das posições abertas.

ETF (Exchange Traded Fund)

é um conjunto de títulos que negocia em uma bolsa de valores, assim como uma ação. Os ETFs podem ser estruturados para acompanhar desde o preço de uma commodity até uma grande e diversificada coleção de títulos.

ESM

significa Mecanismo Europeu de Estabilidade. Ele faz parte da estratégia da UE criada para salvaguardar a estabilidade financeira na área do euro. Sua missão é fornecer assistência financeira aos países da área do euro quando necessário.

Exportação

significa entregar (ou enviar) mercadorias ou capital para o exterior.

Figure

representa uma mudança de preço de 100 pips. Por exemplo, se o par EUR/USD se move de 1,3770 para 1,3870, significa que a taxa de câmbio aumentou em uma figure.

Força maior

é um evento que não pode ser previsto ou evitado. Os eventos de força maior incluem desastres naturais; guerras; atos de terrorismo; ações governamentais, executivas e legislativas; hacking e outros atos ilegais contra servidores.

Também é uma cláusula incluída em contratos para remover a responsabilidade por catástrofes imprevistas e inevitáveis que interrompem o curso esperado dos eventos e impedem os participantes de cumprir obrigações.

Fitch Ratings

is one of the largest credit rating and research agencies. It provides analytical financial market data and evaluates the creditworthiness of companies.

FMI (Fundo Monetário Internacional)

é uma instituição financeira internacional financiada pela Organização das Nações Unidas que trabalha para alcançar crescimento sustentável e prosperidade para todos os seus países membros. Ao fornecer empréstimos, o FMI ajuda seus estados membros a desenvolver programas de políticas que abordam problemas de balança de pagamentos.

Federal Reserve Bank

is a regional bank of Federal Reserve System of the USA. A network of 12 Reserve Banks carry out money management of the government

Forex (mercado de câmbio)

é um segmento do mercado financeiro de câmbio de moeda interbancária a taxas não fixas.

Fundo duplo

é um padrão clássico de análise técnica que sinaliza uma reversão de alta. O preço mantém uma mínima duas vezes e, por fim, continua com uma máxima mais alta. O salto entre as duas mínimas deve ser moderado.

Falso rompimento

é um movimento de preços a curto prazo além de uma certa linha convencional (limiar fisiológico, nível de resistência/nível de suporte) com posterior inversão e movimento em direção oposta.

Flat

se refere a uma situação na qual um mercado ou um ativo não está subindo nem caindo em preço ou avaliação. Também é conhecido como tendência horizontal ou lateral.

Goldman Sachs (GS)

é uma empresa multinacional americana de banco de investimento e serviços financeiros. Foi fundada em 1869 por Marcus Goldman e Samuel Sachs. O banco oferece uma ampla fama de serviços de banco de investimento, gestão de investimentos e serviços de valores mobiliários para corporações, instituições financeiras, governos e indivíduos.

GDP (Produto Interno Bruto ou PIB)

é um indicador macroeconômico que mede o valor monetário de todos os bens e serviços finais produzidos dentro de um país durante um período específico. Como uma medida ampla da produção doméstica total, ele funciona como um indicador abrangente da saúde econômica de um país.

Gasprom

é uma empresa de fornecimento e distribuição de gás natural que é a maior da Rússia e do mundo inteiro. A empresa possui o sistema de gasodutos mais extenso do mundo.

Gap

é a diferença entre o preço de abertura e o preço de fechamento anterior, onde não ocorre nenhuma atividade de negociação. Um gap pode ser causado por flutuações bruscas decorrentes de alta volatilidade de mercado.

Gerenciamento de risco

significa utilizar um rigoroso conjunto de regras na negociação para limitar as perdas

Gazprom

é uma empresa pública totalmente integrada de petróleo e gás, com sede na Rússia. Está envolvida na exploração, produção, transporte, armazenamento, processamento e comercialização de gás natural, gás condensado e petróleo bruto.

Hedging

operation that protects an asset or liability against a fluctuation in the foreign exchange rate

HICP

significa Índice Harmonizado de Preços ao Consumidor. É uma medida de inflação na Eurozona e na União Europeia. O HICP acompanha a inflação de preços ao consumidor com base nos padrões de gastos dos consumidores em cada país da UE, ponderados de acordo com a participação desse país nos gastos totais dos consumidores. O índice é especialmente importante durante períodos de aumento das taxas de juros, pois seu crescimento desencadeia um aperto monetário adicional e, consequentemente, a valorização da moeda nacional.

Head and Shoulders

é um padrão de reversão de tendência usado na análise técnica. O padrão aparece como uma linha de base com três picos, onde os dois exteriores têm alturas semelhantes e o do meio é o mais alto.

Initial margin

the funds cover required by the company for maintenance of open positions

Intraday trade

trade oriented at gaining profit within one day

Indicador do Clima de Negócios (BCI)

é um indicador que mede o ambiente de negócios de um país específico com base nas respostas de representantes empresariais. Os dados do índice têm um impacto direto no mercado.

IPO (Oferta Pública Inicial)

refere-se ao processo de oferecer ações de uma corporação privada ao público em uma nova emissão de ações. Um IPO permite que uma empresa levante capital próprio de investidores públicos.

ISM Service Index

surveys supply managers in the field of services with an aim to trace changes in this field. The index tends to be sensitive to psychological factors, rather than an actual situation. New readings of the index are published at the beginning of every month at 10:00 EST (NY)

Inflação

é o processo de aumento de preços de bens e serviços. Devido à inflação, uma certa quantidade de dinheiro suficiente para a compra de algum bem ou serviço no momento não será mais suficiente dentro de algum tempo.

Investimento

refere-se a um gasto de dinheiro a longo prazo com fins lucrativos.

Integração econômica

é o desenvolvimento de relações estáveis entre países vizinhos com o objetivo de reduzir ou eliminar barreiras comerciais e coordenar políticas monetárias e fiscais. Esse processo geralmente é acompanhado por políticas econômicas interestaduais coordenadas.

Importação

é a entrega de bens ou capital ao país a partir do exterior.

Intervenção cambial

é uma ferramenta de política monetária que permite que os formuladores de políticas moderem o ritmo e a extensão da valorização ou depreciação da moeda.

Indicador Forex

é uma ferramenta analítica baseada em software que pode ser usada para receber e visualizar informações adicionais (ou informações transformadas em formato mais compreensível) sobre a tabela de preços

Jefferies Group

é uma firma global de banco de investimento e outros serviços financeiros, com sede na cidade de Nova York, nos Estados Unidos.

LIBOR

significa a Taxa Interbancária de Oferta de Londres. A LIBOR é uma taxa de juro de referência à qual os principais bancos mundiais concedem empréstimos entre si no mercado interbancário internacional para empréstimos a curto prazo. Fixa as taxas para EUR, USD, GBP, JPY, CHF, CAD, AUD, DKK e NZD. A LIBOR é calculada para vários períodos de empréstimo, desde o overnight até um ano. A LIBOR foi substituída pela Secured Overnight Financing Rate (SOFR) em 30 de junho de 2023.

Leading index

shows an average of leading economic indicators such as Factory Orders, Initial Jobless Claims, Money Supply, Average Workweek, Building Permits, quotes of common stocks, Durable Goods Orders and Consumer Confidence. The leading index is believed to predict the pace of economic growth over the next six months. The index is calculated at the beginning of every month and released at 10:00 EST (NY)

Liquidez

é o quão rapidamente um ativo pode ser vendido pelo preço de mercado atual. Este termo refere-se à volatilidade e dinâmica do mercado: um mercado líquido é aquele onde há muitas ofertas e demandas, e os participantes podem entrar e sair facilmente com um custo mínimo de transação.

Lote

é uma unidade de medida padrão na transação de Forex. Refere-se ao número de instrumentos financeiros comprados numa transação numa bolsa. Os lotes também representam o tamanho de uma transação.

Leading Economic Index (LEI)

é um indicador econômico utilizado para prever a direção dos movimentos econômicos globais nos próximos meses. É composto por 10 componentes econômicos, como horas semanais médias trabalhadas, pedidos iniciais de seguro-desemprego, novos pedidos, licenças para construção, entre outros. O objetivo do LEI é fornecer uma indicação geral do desempenho econômico futuro de curto prazo dos Estados Unidos. O índice é publicado mensalmente pelo Conference Board.

Moeda base

refere-se à primeira moeda em um par de moedas e serve como ponto de referência para determinar o valor da outra moeda.

Margem livre

é o saldo disponível na conta de um trader para abrir novas posições de negociação. É calculado subtraindo a margem utilizada para as posições abertas atuais do seu saldo total: Margem livre = Equidade - Margem.

Margem

refere-se ao volume de capital que um investidor tem em sua conta de corretagem.

Margin trading

using borrowed money to buy securities, with the expectation of increasing profits. Margin trading can bring big returns, but is also risky

Market-makers

major banks and financial firms that pledge to provide liquidity by accepting the other side of a trade in a currency, security or futures contract

MSCI Asia Pacific

é um índice de ações ponderado por flutuação livre. Ele foi desenvolvido com um valor base de 100 em 31 de dezembro de 1987.

M&A (Fusões e Aquisições)

refere-se à consolidação de empresas ou de seus principais ativos empresariais por meio de transações financeiras entre essas empresas.

Mercado de Ações

(mercado de títulos) é um segmento do mercado financeiro onde os valores mobiliários são negociados.

Margin Call

é a exigência do corretor para que um investidor deposite dinheiro adicional ou títulos para que a conta seja elevada ao valor mínimo necessário.

Nível de margem

mostra qual é a influência das posições abertas atualmente em sua conta e quanto de seus fundos estão disponíveis para abrir novas negociações. Ele é calculado de acordo com a fórmula: ( Capital próprio / Margem usada) * 100%

Non-trading operation

depositing or withdrawing funds from a trading account, or extending credit

Normal market conditions

condition of a market that meets the following requirements:\n- absence of noticeable breaks in relation to the trading platform quotes;\n- absence of rushing price dynamics; absence of significant price gaps

NIESR

is the National Institute of Economic and Social Research founded in 1938 in the UK. It offers statistical data on the national and foreign economies.

NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation)

é um mercado eletrônico global para compra e venda de ações de mais de 4.000 empresas de alta tecnologia, com uma capitalização total de US$ 19 trilhões.

Nikkei 225 Stock Average

is Japanese stock market index which represents an average of the most widely quoted Japanese equities of 225 companies of the first section of Tokyo stock exchange

New York Stock Exchange (NYSE)

is the world's largest equities-based exchange based on the total market capitalization of its listed securities.

North American Free Trade Agreement (NAFTA)

é um acordo entre os EUA, México e Canadá que reduziu ou eliminou tarifas sobre importações e exportações entre os três países participantes, criando uma vasta zona de livre comércio. A população da área totaliza 406 milhões de pessoas, enquanto o PIB combinado é de US$ 10,3 trilhões.

Nord Gold

is an international gold-mining company that operates in Russia, Kazakhstan, and African states of Burkina Faso and Guinea. Company’s shares are traded on the Nasdaq First North Growth Market.

Niesr

é um indicador importante da previsão da taxa de crescimento do PIB nos últimos 3 meses, determinada por estatísticas.

Negociação de alta frequência (HFT)

é uma forma automatizada de negociação que envolve o uso de ferramentas técnicas e algoritmos computacionais (servidores de alta velocidade) para negociar títulos em alta velocidade. HFT é comumente utilizado por bancos, instituições financeiras e investidores institucionais. Isso permite que essas entidades executem grandes volumes de negociações em um curto período de tempo.

Niesr GDP Estimate

measures a change in the estimated value of all goods and services produced by the economy during the previous three months.

Obvious error

is the Dealer’s opening/closing the customer’s positions or executing any orders at prices, which greatly differ from the price of the instrument in the quoting flow at the moment of execution. Or some other Dealer activity or inactivity related to the wrong evaluation of market prices at a certain moment of time.

Open position

the result of the first part of a completed transaction; at the position opening, the client accepts the following liabilities: \n- to execute the opposite operation of equal volume; \n- to maintain equity not lower than 10% of the necessary margin

Order level

the price specified in the order

OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries)

was established in 1960 by the world’s largest exporters to create a common oil policy and ensure stable prices in the global oil market.

O Caspian Pipeline Consortium (CPC)

é um grande projeto internacional de transporte de petróleo bruto que envolve a Rússia, o Cazaquistão e as principais empresas internacionais de produção de petróleo. O sistema de oleodutos do CPC coleta principalmente petróleo bruto dos principais campos de petróleo do oeste do Cazaquistão para transporte posterior aos mercados europeus.

O índice MSCI (Morgan Stanley Capital International)

é um dos principais fornecedores de índices globais e produtos e serviços relacionados a referências para investidores em todo o mundo. Os índices MSCI têm um grande impacto nos mercados de ações.

Output

is the volume of goods a company has produced or services it has provided. It is measured in real and value terms

O BCE (Banco Central Europeu)

foi criado em 1º de junho de 1998. Sua sede fica em Frankfurt am Main, na Alemanha. O Conselho Geral do Banco Central Europeu inclui representantes de todos os países da área do euro e de todos os países da UE não pertencentes à área do euro. O BCE é independente de interferência política.

Ordem de limite

é um tipo de ordem pendente (ver Ordem pendente) que permite aos investidores comprar e vender títulos a um preço específico no futuro. Existem ordens com limite de compra (com uma restrição ao preço máximo a pagar) e ordens com limite de venda (com uma restrição ao preço mínimo a receber).

O Índice de Confiança do Consumidor

ou 'Consumer Confidence Index', mede o sentimento dos consumidores (otimistas ou pessimistas) em relação ao estado da economia. Calculado mensalmente, o índice é baseado em uma pesquisa domiciliar sobre as opiniões dos consumidores sobre as condições econômicas atuais e suas expectativas para o futuro. Geralmente, este índice tem pouco impacto nos mercados, pois reflete uma visão subjetiva da economia em vez de uma imagem realista. Um aumento no índice pode indicar crescimento econômico, o que potencialmente fortalece a moeda nacional.

Pending order

the client instructs the dealer to buy or sell once the price reaches the order level

Pips (points)

are the smallest price moves that an exchange rate can make based on market convention.

Price gap

occurs when the price of an asset jumps from one level to another without any trading in between. Gaps usually follow economic data or news announcements.

PMI (Purchasing Managers’ Index)

is a leading indicator of overall economic activity. Its reading is based on surveys of manufacturing supply managers. The index provides insight to business decision makers, market analysts, and investors.

Produto Interno Bruto Nominal (PIB nominal)

é o valor total de todos os bens e serviços produzidos em um determinado período de tempo.

PIB Real

mostra a produção e os rendimentos em termos reais.

Posição fechada

é uma fixação de lucros ou perdas em uma posição aberta; remoção de uma ordem pendente.

Posição longa

é a compra de um instrumento financeiro

Perda

é a perda fixa na posição

Preço de mercado

os últimos preços de compra e venda lançados para um determinado bem, atualmente válidos no mercado

Ponto de pivô

é o ponto-chave do nível de suporte/resistência calculado pela média de um ativo - preço anterior alto, baixo e de fechamento do dia de negociação anterior

Pirâmide

é um método para aumentar um tamanho de posição no qual cada nova posição é menor (maior) do que a posição anterior

Posição curta

é uma situação em que um trader vende um instrumento financeiro

Posição fechada

é uma posição que não está mais ativa e foi fechada por um trader.

PMI de Serviços do ISM( ISM Não-Manufatura)

é um índice que mede a condição econômica e o desempenho de empresas baseadas em serviços. Ele é baseado em pesquisas com empresas de compras e fornecimento no setor de serviços. Como um barômetro da economia geral, o índice mostra tendências na indústria. O relatório do PMI de Serviços é compilado e emitido pelo Institute for Supply Management (Instituto de Gestão de Abastecimento).

Petréleo Light Sweet

é um tipo de petróleo bruto com baixo teor de enxofre e uma produção relativamente alta de produtos úteis. É principalmente utilizado no processamento de gasolina. Esse tipo de petróleo tem alta demanda nos Estados Unidos e na China. O Light Sweet Crude Oil é um dos três benchmarks globais de petróleo. O WTI é o ativo subjacente do contrato futuro de petróleo da New York Mercantile Exchange (NYMEX).

Quote flow

refers to a continuous stream of real-time price quotes for financial instruments such as currencies, stocks, commodities, and indices.

Range

is an area where support and resistance levels are relatively close and the price bounces between two levels for a period of time.

Resistance level

highest channel’s borderline

Rising trend

describes the price movement of a financial asset when the overall direction is upward. In an uptrend, each successive peak and trough is higher than the ones found earlier in the trend.

RBI

é uma holding de investimentos, um dos maiores players no mercado de habitação e construção. A sede da RBI está localizada em São Petersburgo. A empresa atua nos segmentos de construção residencial e comercial.

Reuters

é uma das maiores agências de notícias fundada em meados do século XX.

Reservas internacionais

são fundos de reserva de qualquer tipo, que os bancos centrais podem transferir entre si internacionalmente. Reservas internacionais permanecem uma forma aceitável de pagamento entre esses bancos. As reservas podem ser compostas por ouro ou por uma moeda específica, como o dólar ou euro. Reservas internacionais podem ser utilizadas para financiar déficits na conta corrente, intervenções cambiais, entre outros fins.

RBA

significa Reserve Bank of Australia. O banco é responsável pela política monetária da Austrália, trabalha para manter um sistema financeiro forte e emite as cédulas do país.

RWE (Rheinisch-WestfÃ¤lisches ElektrizitÃ¤tswerk)

é uma empresa alemã que se dedica à venda de gás natural. É a segunda classificada depois da E.ON.

Retração

é um movimento de preços dentro da faixa de tendência, mas na direção oposta a ela. Na análise técnica: uma escola dedicada ao cálculo e justificação de diferentes níveis de retração, bem como seu uso prático na negociação

Rollover

é o fechamento de uma posição expirada ao preço atual de mercado e a abertura simultânea da mesma posição; o método de manter uma posição "overnight" de um dia para o outro

Spike

is a comparatively large upward or downward price movement in a short period. Spikes can occur when new information quickly enters the market.

Swap

the amount of money deducted from or added to a client account for the overnight position

Support level

lowest channel’s borderline

Spread

the difference in pips between the Bid and the Ask quote

Server log file

file, created by the server, which records all requests and orders received from the client to a dealer, as well as the processing result, with 1 second accuracy

Sistema de Reserva Federal

é o banco central dos Estados Unidos e a instituição econômica mais poderosa do país. É uma rede de 12 bancos regionais da Reserva Federal e 24 filiais.

S&P 500

is a stock index launched by the Standard & Poor’s rating agency. The S&P 500 Index contains 500 of the largest stocks traded on the New York Stock Exchange (NYSE) and Nasdaq. It is a capitalization-weighted index and is one of the main indicators of the American economic climate.

S&P

is one of the largest credit-rating agencies that deals with analytical investigations of financial markets. S&P is also known as the creator of financial market indices such as the S&P 500 Index and the Australian S&P/ASX 200.

Sentix Investor Confidence Sentix

reports the results of a survey encompassing approximately 2,800 investors and analysts. Respondents rate the relative six-month economic outlook for the eurozone. A stronger-than-expected reading usually supports the euro, while a weaker-than-expected reading weighs on the euro.

Saldo da conta corrente

é uma das duas componentes do balanço de pagamentos referente à receita líquida de exportação menos os pagamentos de importação, receita líquida de investimentos e pagamentos líquidos de transferência.

Substituição de importações

fomenta a produção interna de bens em vez de importar bens estrangeiros.

Sobrecomprado

é a situação no mercado de moedas em que a demanda por um ativo aumenta o valor do ativo para um nível que não atende aos fatores fundamentais. Comumente acredita-se que na zona de sobrecompra os traders devem vender

Sobrevendido

é a situação no mercado de moedas em que a demanda por um ativo diminui o valor do ativo para um nível que não atende aos fatores fundamentais. Acredita-se geralmente que na zona de sobrevenda os traders devem comprar

Slippage

é a situação no mercado de moedas em que uma corretora fecha uma posição aberta a um preço menos lucrativo do que o indicado na ordem. Isso acontece em meio a picos de preço quando o nível de fechamento de posição é rompido muito rapidament

Stop loss

é uma ordem pendente para fechar a posição perdida quando ela atinge um determinado preço

Tamanhop do lote

é a quantidade de ativos, commodities ou unidades da moeda base por lote especificado no contrato.

Ticker

a unique identification number given to each open position or a pending order in a trading platform

Trade operation volume

number of lots multiplied by lot size

Trader

person, who trades currency on the Forex market in order to earn profit

Trading Account

unique personalized stock-taking operations register on the trading platform, where complete closed transactions, opened positions, non-market operations and orders are reflected

Trading operation

an act of buying or selling any instrument performed by the client

Trading platform

software and technical facilities that provide the transmission of financial trading information in real time mode, execution of trading operations with account of mutual obligations between the client and the dealer, and control of conditions and restrictions. For the purposes of the present regulation, it consists of "Server" and "Client terminal"

Transaction

trade operations where money resources move from base currency into quoting currency and vice versa

Trend

current general direction of price movement

Trendline

is a line drawn over pivot highs or under pivot lows to show the prevailing price direction. These lines define the current trend. A broken trendline can signal a trend change.

TSE (Tokyo Stock Exchange)

consists of more than 3,500 major Japanese and foreign companies that are members of this stock exchange. The TSE ranks fifth among the leading stock exchanges in term of market capitalization.

Taxa de Desemprego

é calculado dividindo o número de cidadãos desempregados pelo número de empregados ou pelo número total de pessoas de uma determinada categoria da população. Na maioria dos casos, a taxa de desemprego é expressa como uma porcentagem.

Teste de Estresse Bancário

é uma análise projetada para avaliar se um banco possui capital adequado para enfrentar uma crise econômica ou financeira. Autoridades financeiras federais e internacionais impõem a realização desses testes a todos os bancos de determinado porte, exigindo que relatem regularmente os resultados obtidos.

Taxa cruzada

é a taxa de câmbio entre duas moedas, ambas as quais não são as moedas oficiais do país em que a cotação da taxa de câmbio é fornecida.

Topo duplo

é um padrão clássico de análise técnica que sinaliza uma reversão de baixa. Ele se forma depois que um ativo atinge um preço alto duas vezes consecutivas com um declínio moderado entre as duas altas.

Take profit

é uma ordem pendente para fechar a posição vencedora quando ela atinge um determinado preço

Touros

são os traders que esperam que o preço suba.

Um gap de abertura de mercado

ocorre quando o preço de abertura do mercado é significativamente diferente do preço de fechamento anterior. Isso se manifesta de duas formas: o preço de compra (Bid) de abertura do mercado é maior do que o preço de venda (Ask) de fechamento do mercado, ou o preço de venda (Ask) de abertura do mercado é menor do que o preço de compra (Bid) de fechamento do mercado.

Um brokerage

é um intermediário que conecta compradores e vendedores para facilitar a realização de transações envolvendo ações, títulos, opções e outros instrumentos financeiros.

Ursos

são traders que abrem negociações a descoberto, esperando que uma taxa de câmbio caia.

Vantagem comparativa

é a capacidade de um indivíduo, empresa ou país de produzir um determinado bem ou serviço de forma mais eficiente e com um custo de oportunidade menor do que seus concorrentes.

Vantagem absoluta

é a capacidade de um indivíduo, empresa, região ou país de produzir uma maior quantidade de bens ou serviços com a mesma quantidade de insumos por unidade de tempo, ou de produzir a mesma quantidade de um bem ou serviço por unidade de tempo utilizando uma menor quantidade de insumos do que seus concorrentes.

Valor Principal

é o capital inicial de um trader , capital de arranque

Account

a special personal account opened with the company by a client. This account is used to offset the obligations of the client and dealer, resulting from the deals concluded under the present agreement

Account history

a full list of completed transactions and non-trading operations of a certain trading account

Accounting currency

currency unit in which deposit/withdrawal operations are performed

Adviser

a trading account management algorithm in a form of a program engineered in MetaQuotes Language 4, that sends requests and orders to the server via the client terminal (platform)

Arquivo de registro do cliente

é um arquivo criado pelo terminal do cliente que registra todas as solicitações e ordens enviadas por um cliente a um dealer com precisão de um segundo.

Abertura do mercado

é o início da negociação após um fim de semana, feriados ou após uma pausa entre as sessões de negociação.

A divisão internacional do trabalho

A BHP Billiton

é uma das maiores empresas de mineração do mundo. Foi fundada em 2011 e está sediada em Melbourne, Austrália.

AMIEU

significa Sindicato dos Empregados do Setor de Carnes da Austrália, que representa os interesses dos trabalhadores deste setor.

APEC (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico)

Ask

é o preço pelo qual um vendedor está disposto a aceitar por um ativo, frequentemente referido como preço de oferta.

Alavancagem

é o dinheiro emprestado (chamado capital) para investir num determinado instrumento de negociação.

A Substituição de Importações (ISI, na sigla em inglês para Import Substitution Industrialization)

Balance

the total financial result of all fully executed transactions and deposits/withdrawals to/from an account

Broker

the firm that provides crediting services and trader support

Bull market

é um mercado financeiro no qual os preços estão subindo ou são esperados que subam.

Barril

é uma unidade de volume líquido utilizada no mercado internacional de petróleo. Os preços das marcas básicas de petróleo são estimados em dólares por barril.

Brent

Bloomberg

é um conglomerado de mídia e provedor de notícias e informações financeiras, pesquisa e dados financeiros.

BNP Paribas

Balança de Pagamentos

é o método pelo qual os países medem todas as transações monetárias internacionais dentro de um determinado período.

Balança comercial

Bid

representa o preço mais alto que um comprador está disposto a pagar por um ativo.

Client

physical or legal party executing operations with the company

Client terminal

Closed transaction

consists of two opposite trading operations of equal volume (the position opening and closing): buying followed by selling or selling followed by buying

Currency pair

two currencies which make up a foreign exchange rate, for example, EUR/USD

CPI

is a consumer price index which shows the average level of prices for goods and services for a certain period of time. It is the main instrument for inflation rate estimation in the USA

Continuous Linked Settlement (CLS)

é um sistema global de liquidação em dinheiro multi-moeda para transações de câmbio estrangeiro, estabelecido pela comunidade de câmbio em 1997.

COMEX (Bolsa de Mercadorias)

Chicago Board Options Exchange (CBOE)

é a maior bolsa de opções dos EUA, localizada em Chicago. Ela oferece opções sobre mais de 2.200 empresas, 22 índices de ações e 140 fundos negociados em bolsa.

Consumer Confidence

Credit rating

Credit (relação de crédito)

é uma relação entre sujeitos que surgem do fluxo de custos. Existem várias formas de crédito: empréstimos comerciais e bancários, empréstimos, leasing, factoring, etc.

Conta de capital

Comércio internacional

envolve a troca licenciada de bens e serviços através das fronteiras.

Commerzbank

é uma instituição bancária europeia com sede em Frankfurt am Main, Hesse, Alemanha. Ela oferece uma ampla gama de serviços para clientes privados, empresariais e corporativos.

Carry trade

é uma estratégia de negociação que envolve o empréstimo a uma taxa de juros baixa e o investimento em um ativo que oferece uma taxa de retorno mais alta.

Consolidação

é um termo de análise técnica usado para descrever o movimento de preço de um ativo dentro de uma determinada faixa de suporte e resistência por um período de tempo.

Conta demo (Conta de demonstração)

Cross Trade

é uma prática em que as ordens de compra e venda para o mesmo ativo são compensadas sem registrar a negociação na bolsa.

Dealing

non-cash currency trading

Dealing center

company that provides access to the money market

Developer

“MetaQuotes Software Corp.” is the trading platform developer

DJIA (Dow Jones Industrial Average)

é o índice mais antigo do mercado de ações dos Estados Unidos, que acompanha o movimento dos preços das ações de 30 empresas americanas de capital aberto.

Déficit comercial

Desemprego oculto

Deflator

Diversificação

Divergência

Dow Jones

Especificações do contrato

Equidade

ETF (Exchange Traded Fund)

ESM

Exportação

significa entregar (ou enviar) mercadorias ou capital para o exterior.

Figure

representa uma mudança de preço de 100 pips. Por exemplo, se o par EUR/USD se move de 1,3770 para 1,3870, significa que a taxa de câmbio aumentou em uma figure.

Força maior

Fitch Ratings

is one of the largest credit rating and research agencies. It provides analytical financial market data and evaluates the creditworthiness of companies.

FMI (Fundo Monetário Internacional)

Federal Reserve Bank

is a regional bank of Federal Reserve System of the USA. A network of 12 Reserve Banks carry out money management of the government

Forex (mercado de câmbio)

é um segmento do mercado financeiro de câmbio de moeda interbancária a taxas não fixas.

Fundo duplo

Falso rompimento

é um movimento de preços a curto prazo além de uma certa linha convencional (limiar fisiológico, nível de resistência/nível de suporte) com posterior inversão e movimento em direção oposta.

Flat

se refere a uma situação na qual um mercado ou um ativo não está subindo nem caindo em preço ou avaliação. Também é conhecido como tendência horizontal ou lateral.

Goldman Sachs (GS)

GDP (Produto Interno Bruto ou PIB)

Gasprom

é uma empresa de fornecimento e distribuição de gás natural que é a maior da Rússia e do mundo inteiro. A empresa possui o sistema de gasodutos mais extenso do mundo.

Gap

Gerenciamento de risco

significa utilizar um rigoroso conjunto de regras na negociação para limitar as perdas

Gazprom

Hedging

operation that protects an asset or liability against a fluctuation in the foreign exchange rate

HICP

Head and Shoulders

Initial margin

the funds cover required by the company for maintenance of open positions

Intraday trade

trade oriented at gaining profit within one day

Indicador do Clima de Negócios (BCI)

é um indicador que mede o ambiente de negócios de um país específico com base nas respostas de representantes empresariais. Os dados do índice têm um impacto direto no mercado.

IPO (Oferta Pública Inicial)

refere-se ao processo de oferecer ações de uma corporação privada ao público em uma nova emissão de ações. Um IPO permite que uma empresa levante capital próprio de investidores públicos.

ISM Service Index

Inflação

Investimento

refere-se a um gasto de dinheiro a longo prazo com fins lucrativos.

Integração econômica

Importação

é a entrega de bens ou capital ao país a partir do exterior.

Intervenção cambial

é uma ferramenta de política monetária que permite que os formuladores de políticas moderem o ritmo e a extensão da valorização ou depreciação da moeda.

Indicador Forex

Jefferies Group

é uma firma global de banco de investimento e outros serviços financeiros, com sede na cidade de Nova York, nos Estados Unidos.

LIBOR

Leading index

Liquidez

Lote

Leading Economic Index (LEI)

Moeda base

refere-se à primeira moeda em um par de moedas e serve como ponto de referência para determinar o valor da outra moeda.

Margem livre

Margem

refere-se ao volume de capital que um investidor tem em sua conta de corretagem.

Margin trading

using borrowed money to buy securities, with the expectation of increasing profits. Margin trading can bring big returns, but is also risky

Market-makers

major banks and financial firms that pledge to provide liquidity by accepting the other side of a trade in a currency, security or futures contract

MSCI Asia Pacific

é um índice de ações ponderado por flutuação livre. Ele foi desenvolvido com um valor base de 100 em 31 de dezembro de 1987.

M&A (Fusões e Aquisições)

refere-se à consolidação de empresas ou de seus principais ativos empresariais por meio de transações financeiras entre essas empresas.

Mercado de Ações

(mercado de títulos) é um segmento do mercado financeiro onde os valores mobiliários são negociados.

Margin Call

é a exigência do corretor para que um investidor deposite dinheiro adicional ou títulos para que a conta seja elevada ao valor mínimo necessário.

Nível de margem

Non-trading operation

depositing or withdrawing funds from a trading account, or extending credit

Normal market conditions

NIESR

is the National Institute of Economic and Social Research founded in 1938 in the UK. It offers statistical data on the national and foreign economies.

NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation)

é um mercado eletrônico global para compra e venda de ações de mais de 4.000 empresas de alta tecnologia, com uma capitalização total de US$ 19 trilhões.

Nikkei 225 Stock Average

is Japanese stock market index which represents an average of the most widely quoted Japanese equities of 225 companies of the first section of Tokyo stock exchange

New York Stock Exchange (NYSE)

is the world's largest equities-based exchange based on the total market capitalization of its listed securities.

North American Free Trade Agreement (NAFTA)

Nord Gold

is an international gold-mining company that operates in Russia, Kazakhstan, and African states of Burkina Faso and Guinea. Company’s shares are traded on the Nasdaq First North Growth Market.

Niesr

é um indicador importante da previsão da taxa de crescimento do PIB nos últimos 3 meses, determinada por estatísticas.

Negociação de alta frequência (HFT)

Niesr GDP Estimate

measures a change in the estimated value of all goods and services produced by the economy during the previous three months.

Obvious error

Open position

Order level

the price specified in the order

OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries)

was established in 1960 by the world’s largest exporters to create a common oil policy and ensure stable prices in the global oil market.

O Caspian Pipeline Consortium (CPC)

O índice MSCI (Morgan Stanley Capital International)

Output

is the volume of goods a company has produced or services it has provided. It is measured in real and value terms

O BCE (Banco Central Europeu)

Ordem de limite

O Índice de Confiança do Consumidor

Pending order

the client instructs the dealer to buy or sell once the price reaches the order level

Pips (points)

are the smallest price moves that an exchange rate can make based on market convention.

Price gap

occurs when the price of an asset jumps from one level to another without any trading in between. Gaps usually follow economic data or news announcements.

PMI (Purchasing Managers’ Index)

Produto Interno Bruto Nominal (PIB nominal)

é o valor total de todos os bens e serviços produzidos em um determinado período de tempo.

PIB Real

mostra a produção e os rendimentos em termos reais.

Posição fechada

é uma fixação de lucros ou perdas em uma posição aberta; remoção de uma ordem pendente.

Posição longa

é a compra de um instrumento financeiro

Perda

é a perda fixa na posição

Preço de mercado

os últimos preços de compra e venda lançados para um determinado bem, atualmente válidos no mercado

Ponto de pivô

é o ponto-chave do nível de suporte/resistência calculado pela média de um ativo - preço anterior alto, baixo e de fechamento do dia de negociação anterior

Pirâmide

é um método para aumentar um tamanho de posição no qual cada nova posição é menor (maior) do que a posição anterior

Posição curta

é uma situação em que um trader vende um instrumento financeiro

Posição fechada

é uma posição que não está mais ativa e foi fechada por um trader.

PMI de Serviços do ISM( ISM Não-Manufatura)

Petréleo Light Sweet

Quote flow

refers to a continuous stream of real-time price quotes for financial instruments such as currencies, stocks, commodities, and indices.

Range

is an area where support and resistance levels are relatively close and the price bounces between two levels for a period of time.

Resistance level

highest channel’s borderline

Rising trend

describes the price movement of a financial asset when the overall direction is upward. In an uptrend, each successive peak and trough is higher than the ones found earlier in the trend.

RBI

Reuters

é uma das maiores agências de notícias fundada em meados do século XX.

Reservas internacionais

RBA

significa Reserve Bank of Australia. O banco é responsável pela política monetária da Austrália, trabalha para manter um sistema financeiro forte e emite as cédulas do país.

RWE (Rheinisch-WestfÃ¤lisches ElektrizitÃ¤tswerk)

é uma empresa alemã que se dedica à venda de gás natural. É a segunda classificada depois da E.ON.

Retração

Rollover

é o fechamento de uma posição expirada ao preço atual de mercado e a abertura simultânea da mesma posição; o método de manter uma posição "overnight" de um dia para o outro

Spike

is a comparatively large upward or downward price movement in a short period. Spikes can occur when new information quickly enters the market.

Swap

the amount of money deducted from or added to a client account for the overnight position

Support level

lowest channel’s borderline

Spread

the difference in pips between the Bid and the Ask quote

Server log file

file, created by the server, which records all requests and orders received from the client to a dealer, as well as the processing result, with 1 second accuracy

Sistema de Reserva Federal

é o banco central dos Estados Unidos e a instituição econômica mais poderosa do país. É uma rede de 12 bancos regionais da Reserva Federal e 24 filiais.

S&P 500

S&P

Sentix Investor Confidence Sentix

Saldo da conta corrente

Substituição de importações

fomenta a produção interna de bens em vez de importar bens estrangeiros.

Sobrecomprado

Sobrevendido

Slippage

Stop loss

é uma ordem pendente para fechar a posição perdida quando ela atinge um determinado preço

Tamanhop do lote

é a quantidade de ativos, commodities ou unidades da moeda base por lote especificado no contrato.

Ticker

a unique identification number given to each open position or a pending order in a trading platform

Trade operation volume

number of lots multiplied by lot size

Trader

person, who trades currency on the Forex market in order to earn profit

Trading Account

unique personalized stock-taking operations register on the trading platform, where complete closed transactions, opened positions, non-market operations and orders are reflected

Trading operation

an act of buying or selling any instrument performed by the client

Trading platform

Transaction

trade operations where money resources move from base currency into quoting currency and vice versa

Trend

current general direction of price movement

Trendline

is a line drawn over pivot highs or under pivot lows to show the prevailing price direction. These lines define the current trend. A broken trendline can signal a trend change.

TSE (Tokyo Stock Exchange)

consists of more than 3,500 major Japanese and foreign companies that are members of this stock exchange. The TSE ranks fifth among the leading stock exchanges in term of market capitalization.

Taxa de Desemprego

Teste de Estresse Bancário

Taxa cruzada

é a taxa de câmbio entre duas moedas, ambas as quais não são as moedas oficiais do país em que a cotação da taxa de câmbio é fornecida.

Topo duplo

Take profit

é uma ordem pendente para fechar a posição vencedora quando ela atinge um determinado preço

Touros

são os traders que esperam que o preço suba.

Um gap de abertura de mercado

Um brokerage

é um intermediário que conecta compradores e vendedores para facilitar a realização de transações envolvendo ações, títulos, opções e outros instrumentos financeiros.

Ursos

são traders que abrem negociações a descoberto, esperando que uma taxa de câmbio caia.

Vantagem comparativa

é a capacidade de um indivíduo, empresa ou país de produzir um determinado bem ou serviço de forma mais eficiente e com um custo de oportunidade menor do que seus concorrentes.

Vantagem absoluta

Valor Principal

é o capital inicial de um trader , capital de arranque