Posso avere sia un conto MT5 che un Portafoglio OYS?

Sì, puoi avere conti MT5 e Portafogli OYS quanti ne vuoi.