Can I have both an MT5 account and an OYS Portfolio?

Yes, you can have as many MT5 accounts and OYS Portfolios as you want.