Можно ли переводить деньги с одного OYS счета на другой или на обычный торговый счет?

Да, переводить деньги можно между любыми вашими счетами.